ナイチンゲール200周年記念章

今日、上記の章が額入りで配達された。
タイランドの赤十字社からで、ソムラップ殿下の紋章とサイン、そしてアヌワット・ブーンニティー氏のサイン入り。
10年前に190周年記念の盾をいただいているので、そう申し上げたが、この度は10年前とは様子が違っていた。
「あなたは博愛の精神を有する美術活動に尽力され多大なる貢献をされました。
　よってその功績を称えます。」　という文言が記されてある。
ソムラップ殿下は現国王陛下の最側近で、さきのプミポン国王の従兄弟にあたられる、と聞いたような気がする。
10年前に御来駕があった。その折は夫金城と1ヶ月かけて家中を片付けた。
逗子駅までお出迎えした金城とハグをしてくださったそうだ。
ここ数年お会いしていないが、もっとも忙しい側近と伺っている。

章状、訳文、そして殿下の評をアップします。